Chinese idiom: bā-miàn líng-óng = 八面玲珑

Literal translation: Eight sides, exquisite/delicate. 

This one is a bit more complex because its meaning has shifted over time. Originally, it was used to describe a spacious and well-lit area. Now, it is more often used to describe someone who is diplomatic, smooth, and adept in establishing social relations.

Example: She is bā-miàn líng-óng and has lots of friends in our class.