be careful (phrase)

Afrikaans: we-es ver-sih-tih =  wees versigtig

Arabic*: ahris = احرص

Armenian: zguysh yeghir = զգույշ եղիր

Bengali*:  Satarka hōna = সতর্ক হোন

Cebuano: pagbantay

Chichewa:   Samalani

Chinese*: dang-xin =  Dāngxīn = 当心 ideographically and phonetically dang 当 = care, xin 心 = heart.

Danish:  var for-si(g)-ti(g) = Vær forsigtig

Dutch: wees voor-zi(c)h-tih = wees voorzichtig

English: be careful 

Esperanto: estu singarda

Estonian: ole ette’vaatlik = ole ettevaatlik

Filipino:  mag-in(g)at ka = mag-ingat ka

Finnish: ole varovainen

French: faire attonshion =  faire attention

German: vorsichtig sain =  vorsichtig sein

Greek: pro-se-he = próseche = πρόσεχε

Hausa: yi hankali

Hawaiian: akahele

Hebrew*: hi’za-hair =  היזהר

Hindi*: d(h)y-aan se = dhyaan se = ध्यान से

Hmong: ceev faj

Indonesian: hati-hati

Italian: stai attento

Japanese*: Go chūi suru = ご注意する

Javanese: ati-ati

Korean*: josi-m(h)a-seyo = josimhaseyo = 조심하세요

Lao*: rang chak thi than = ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ທ່ານ

Latin: post te

Macedonian: po tebe = по тебе

Malay:  selepas anda

Maori:  i muri i a koe

Myanmar*: sain aarain swarr par = သင်အရင်သွားပါ

Nepali*: timi pochi = Timī pachi

Norwegian:  etter dey = etter deg

Pashto*:  sta ta warande kawal =  ستا ته وړندې کول

Persian*:  bad az to =  بعد از تو

Portuguese: Depois de você

Russian: Posle Vas = После Вас

Samoan: fa’aitete

Spanish:  ten cuidado

Swahili: kuwa m-wang-alifu = kuwa mwangalifu

Swedish: var for-sik-ti-g =  var försiktig

Thai*: Rawạng = ระวัง

Turkish: dikkat olmak

Ukrainian: budʹ oberezhnyy = будь обережний

Uzbek: ehtiyot bo’ling

Vietnamese: hay can than = hãy cẩn thận

Welsh: byddwch yn ofalus

Xhosa: lumnka

Yiddish*: gib akhtung = גיב אכטונג

Zulu: Qaphela