bless you (phrase)

Afrikaans: he-son-d(h)eid =  gesondheid

Arabic*: barak allah fik = بارك الله فيك

Armenian: Arroghjut’yun = Առողջություն

Bengali*: Tōmāra maṅgala hōka = তোমার মঙ্গল হোক

Cebuano: panalanginan ka

Chichewa:   akudalitseni

Chinese*: zhu-fu ni = Zhùfú nǐ = 祝福你 ideographically and phonetically zhu-fu 祝福 = bless, ni 你 = you.

Danish:  veil-sig-ne dai(g) = velsigne dig

Dutch: he-zon-d(h)eid = gezondheid

English: bless you 

Esperanto: sanon

Estonian: te-r-vi-seks = terviseks

Filipino:  pag-pa-la-in ka = pagpalain ka

Finnish:  ter-vey-deksi = Terveydeksi

French: soi(s) beni =  sois béni

German: ge-sund-heit = Gesundheit

Greek: yi-tse-s = gítses  = γίτσες

Hausa: albarka

Hawaiian: hoʻopōmaikaʻi iā ʻoe

Hebrew*: ‘ti-va-re-h = tivarech =  תברך

Hindi*: tumhen aasheervaad dete hain = तुम्हें आशीर्वाद देते हैं

Hmong: foom koob hmoov rau koj

Indonesian: diberkatilah Andad

Italian: salute

Japanese*: odai-jini = お大事に

Javanese: mberkahi kowe

Korean*: chug-bo-g(h)ab-ni’da = chugboghabnida = 축복합니다

Lao*: rang chak thi than = ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ທ່ານ

Latin: ut benedicat tibi

Macedonian: nazdravje = наздравје

Malay:  memberkati awak

Maori:  manaaki koe

Myanmar*: sang ko bhurarrsahkain kaungg hkyaee payypar hcay = သင့်ကိုဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ

Nepali*: Timīlā’ī āśirvāda rahōs = तिमीलाई आशिर्वाद रहोस्

Norwegian: velsi(g)ne de(g) = velsigne deg

Pashto: tasuta barakat warkle = تاسو ته برکت ورکړئ

Persian: ba tu brakat dehad = به تو برکت دهد

Portuguese: aben-soe = abençoe

Russian: Bud’te zdorovy = Будьте здоровы

Samoan: manuia oe

Spanish:  Salud

Swahili: ubarikiwe

Swedish: valsi(g)na dei(g) =  välsigna dig

Thai*:  wy-pon hun = Xwyphr khuṇ = อวยพรคุณ

Turkish: chok yasha = çok yaşa

Ukrainian: Budʹ zdorovyy = Будь здоровий

Uzbek: salomat bo’ling

Vietnamese:ban phuoc cho ban = ban phước cho bạn

Welsh: bendithia chi

Xhosa: usikelelke

Yiddish*: tsu gezunt = צו געזונט

Zulu: Busisiwe