IDIOMS-Caribbean-Grenada
Caribbean Idioms: Grenada Expressions That Tell a Story The Caribbean is known for its vibrant culture and rich history, and its idioms are no exception. From the beaches of Jamaica…
IDIOMS-Caribbean -Jamaica
Caribbean Idioms: Expressions That Tell a Story The Caribbean is known for its vibrant culture and rich history, and its idioms are no exception. From the beaches of Jamaica to…
IDIOMS-North America-Canada-USA-Mexico
Idioms Across North America: Unique Expressions and Their Meanings Language is full of colorful expressions. They bring conversations to life. In North America idioms reflect history, culture, and daily experiences.…
IDIOMS-South America: Spanish & Portuguese
Idioms from South America: Spanish & Portuguese Expressions South America is home to diverse cultures and languages, mainly Spanish and Portuguese. These idioms reflect the unique humor, wisdom, and way…
IDIOMS- South Africa regions
Idioms from Around the World: A Window into Language and Culture Idioms are expressions that carry meanings beyond their literal words. They reflect the history, humor, and mindset of a…
Idioms Europe: France-Germany-Portugal
🇪🇺 Idioms from Europe: France, Germany, and Portugal Idioms from Around the World: A Window into Language and Culture Idioms are expressions that carry meanings beyond their literal words. They…
Chinese Idiom: Bǎi-lǐ tiāo-yī = 百里挑一
Chinese Idiom: Bǎi-lǐ tiāo-yī = 百里挑一: cream of the crop. Literally in Chinese “Select one from hundred”. Bǎi 百 = hundred, lǐ 里 = among, tiāo 挑 = select, yī…
Japanese Idioms: nana korobi ya oki
Japanese: nana korobi ya oki (idiom) = 七転び八起き: Fall seven times, get up eight. If at first you don't succeed, try and try again. Example: Don't give up, nana korobi…
Nakit silmillä
Finnish: Nakit silmillä (idiom); to be very drunk, literally in Finnish “To have small sausages on your eyes”. Nakit-silmilla (Phonetic text) Example: You can not drive home by yourself if…
Nu komt de aap uit de mouw
Dutch: Nu-Komt-de-aap-uit-de-mouw (idiom) Now it’s starting to make sense Nu komt de aap uit de mouw : literally in Dutch “Now comes the monkey out of the sleeve”. Example: After…
Is fánach an áit a bhfaighfeá gliomach
Irish Idiom:Is-fanach-an-ait-a-bhfaighfea-gliomach = Is fánach an áit a bhfaighfeá gliomach; It's a small world. Literally in Irish “What an odd place to find a lobster.” Example: When we are in…
Sana, sana colito de rana
Spanish idiom: Sana-sana-colito-de-rana = Sana, sana colito de rana: It's just a phrase parents use when tending to their child's injury. Literally in Spanish “Heal, heal, frog's butt”. Example: After…
Zwei Dumme, ein Gedanke
German idiom: Zwei-Dumme, ein-Gedanke = Zwei Dumme, ein Gedanke: great minds think alike, literally in German “two dumb people, one thought.” Example: Zwei-Dumme, ein-Gedanke is actually “great minds think alike,…
Das ist mir Wurst
German idiom: Das-ist-mir-Wurst = Das ist mir Wurst: I don't care / It doesn't matter to me. Literally in German “This is sausage to me.” Example: “Leave me alone, Das-ist-mir-Wurst.”…
shí-quán shí-měi 十全十美
Chinese idiom: shí-quán shí-měi 十全十美 Literal translation: Ten, entirety, ten, beauty. This idiom is used to describe something that is flawless and perfect. You can also use it to describe…
jiǔ-niú yī-máo 九牛一毛
Chinese idiom: jiu-niú yī-máo 九牛一毛 Literal translation: Nine cows, one strand of cow hair. This idiom is used to refer to something very small that you wouldn’t notice. It’s very…
bā-miàn líng-óng 八面玲珑
Chinese idiom: bā-miàn líng-óng = 八面玲珑 Literal translation: Eight sides, exquisite/delicate. This one is a bit more complex because its meaning has shifted over time. Originally, it was used to…
qi-zui ba-sheh 七嘴八舌
Chinese idiom: qī zuǐ bā shé = 七嘴八舌; confusion of disarray. Literally, qi-zui 七嘴 = seven mouths, ba-she 八舌 = eight tongues. Example: In a heated discussion, everyone is qi-zui…
wu-yan liu-se 五顏六色
Chinese idiom: wu-yan liu-se = 五顏六色；colorful, various colors. Literally, wu-yan 五顏 = five colors, liu-se 六色 = six colors. Example: rainbows are wu-yan liu-se.
si-mian ba-fang = 四面八方
Chinese idiom: si-mian ba-fang = 四面八方; from all around, from far and near, or in all directions. Literally, si-mian 四面 = four sides, ba-fang 八方 = eight directions. Example: They…