follow me (phrase) 

follow me (phrase) 

 

Afrikaans: volh my = volg my

Arabic*: ai-ta-bien(i) = aitabieni = اتبعني

Armenian: Hetevir indz = Հետեւիր ինձ

Bengali*: amake anu-sa-raṇa kara = Āmākē anusaraṇa kara = আমাকে অনুসরণ কর

Cebuano: sunod kanako

Chichewa:   Nditsateni

Chinese*: gen-wo-lai = Gēn wǒ lái = 跟我来 ideographically and phonetically gen 跟 = follow, wo我 = I/me, lai 来 = come.

Danish:  fol(g) mai(g) = Følg mig

Dutch: volh mai(j) = Volg mij

English: follow me 

Esperanto: sekvu min

Estonian: jar-g-ne mu-lle = järgne mulle

Filipino:  Sundan mo ako

Finnish: seuraa minua

French: sui(s) moi = suis-moi

German: folgen Sie mir

Greek: ako-lou-thi-se me = Akoloúthisé me = Ακολούθησέ με

Hausa: bi ni

Hawaiian: hāhai iaʻu

Hebrew*:  ekove aka’rai =  עקוב אחריי

Hindi*: mere peechhe aao = मेरे पीछे आओ

Hmong: raws kuv

Indonesian:  ikuti aku

Italian: Seguimi

Japanese*: Forō shite kudasai = フォローしてください

Javanese: tindakake kula

Korean*: naleul ttaleula = 나를 따르라

Lao*:  noa khony ma = ນໍາ​ຂ້ອຍ​ມາ

Latin: sequi me

Macedonian: sledi me = следи ме

Malay:  ikut saya

Maori:  whai i ahau

Myanmar*: ko nout-lite hkae-par = ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ

Nepali*: mala’i pi-cha gar-nu-hos = Malā’ī pichā garnuhōs = मलाई पिछा गर्नुहोस्

Norwegian:  fol(g) me(g) = Følg meg

Pashto*: ma taqeb woka = ما تعقیب وکه

Persian*: mara taqeb kon = مرا تعقیب کن

Portuguese: me siga

Russian: Podpisyvaytes’ na menya = Подписывайтесь на меня

Samoan: mulimuli mai

Spanish:  sígueme

Swahili:  Nifuate

Swedish: Följ migm

Thai*: ‘pti-ba-ti tam chan = Pt̩ibạti tām c̄hạn = ปฏิบัติตามฉัน

Turkish: beni takip et

Ukrainian: sliduy za mnoyu = слідуй за мною

Uzbek: orqamdan yuring

Vietnamese: theo toi = theo tôim

Welsh: dilyn fi

Xhosa: Ndilandele

Yiddish*: gey mir nakh = גיי מיר נאך

Zulu: Ngilandele

Leave a Reply