happen (intransitive verb)

happen (intransitive verb)

 

Afrikaans: hebeur = gebeur

Arabic:  yahduth =  يحدث

Armenian: patahel = պատահել

Bengali: ghatabe= Ghaṭabē = ঘটবে

Cebuano: mahitabo

Chichewa:  kuchitika

Chinese:  fa-sheng =  Fāshēng = 发生  ideographically and phonetically fa 发 = send, sheng 生 = born.

Danish: ske

Dutch:  hebeuhen = gebeuren

English: happen = ˈhapən = happen

Esperanto: okazi

Estonian: juhtuma

Filipino: mani-yari = mangyari

Finnish: ‘tapah-tua = tapahtua

French: ahrive(r) = arriver

German: ‘passiehen = passieren

Greek: symveí = συμβεί

Hausa:  faru

Hawaiian: hiki mai

Hebrew: koreh  = קורה

Hindi: hona = होना

Hmong: tshwm sim

Indonesian: ter’jadi = terjadi

Italian: accadere

Japanese: okoru = 起こる

Javanese: kelakon

Kannada: sam-bha-vi-sutta-ve = Sambhavisuttave = ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ

Korean:  il-eonada = 일어나다

Lao: koedkhun = ເກີດຂຶ້ນ

Latin: fiet

Macedonian: se sluči = се случи

Malay: berla’ku = berlaku

Maori:  tupu

Myanmar: hpyit-pyet = hpyitpyet = ဖြစ်ပျက်

Nepali: huncha = हुन्छ

Norwegian: sh(k)Je = skje

Pashto: pay-shel = پېښل

Persian: be vaqo’ peyvastan = به وقوع پیوستن

Portuguese: acontecer

Russian: sluchat’sya = случаться

Samoan:  tupu

Spanish: suceder

Swahili: kutokea

Swedish: han’da = hända

Thai:  keid khun= Keid k̄hụ̂n = เกิดขึ้น

Turkish: olmak

Ukrainian: statysya = статися

Uzbek:  sodir bo’lmoq

Vietnamese: xay ra = xảy ra

Welsh:  digwydd

Xhosa: kwenzeke

Yiddish: pasirn  = פּאַסירן

Zulu: kwenzeke

Leave a Reply