Africa Colonial Languages African English vs EnglishAfrican French vs FrenchAfrican German vs GermanAfrican Italian vs ItalianAfrican Portuguese vs PortugueseAfrican Spanish vs Spanish Africa Languages Now Africa Languages are divided into five regions including some colonial languages still in use presently. Africa Colonial Languages Then Africa colonial languages were popular during 17th century.