Dutch: Nu-Komt-de-aap-uit-de-mouw (idiom) Now it’s starting to make sense  Nu komt de aap uit de mouw : literally in Dutch “Now comes the monkey out of the sleeve”.

Example:

After a prolonged discussion, everyone finally understood their points of view, Nu-Komt-de-aap-uit-de-mouw.