South China: Everyday Phrases in Endangered Languages

South China is home to several endangered languages spoken by small communities. These languages carry unique histories and cultural knowledge. Below are five everyday phrases translated into endangered languages of South China, with pronunciation and English meaning. Using these phrases helps keep these languages alive.

1. Shehua (畲话)

Hello, good morning – 早上好 (Záoshàng hǎo)
I am hungry – 我饿了 (Ngóh ngòh liáo)
Have a good night – 晚安 (Wǎn’ān)
Where are you from? – 你来自哪里？(Nǐ láizì nǎlǐ?)
Thank you – 谢谢 (Xièxiè)

2. Utsat (Huíhuīhuà / 回辉话)

Hello, good morning – Suwá duka
I am hungry – Kuyuh aku
Have a good night – Malam baik
What is your name? – Siapa nama kamu?
Goodbye – Selamat jalan

3. Hlai (Li languages / 黎语)

Hello, good morning – Nǐ yīng (你英)
I am hungry – Ba dài bă (巴代吧)
Have a good night – Dài xī bă (代西吧)
How are you? – Dài dū bă? (代都吧？)
Thank you – Oi yo (哦优)

4. Danzhouhua (儋州话)

Hello, good morning – 早晨好 (Zó sáng hóu)
I am hungry – 我肚饿 (Ngóh tóh ngòh)
Have a good night – 晚安 (Mán ón)
Can you help me? – 你可以帮我吗？(Néi hó yi bāng ngóh má?)
See you later – 再见 (Zoi gin)

5. Moken (Sea Nomad language)

Hello, good morning – Khawé tóh
I am hungry – Maák aoy
Have a good night – Pamaŋ tóh
Where is the water? – Bila meŋ ni?
Be careful! – Tingga-tingga!

Conclusion

South China’s endangered languages are an essential part of cultural heritage. These simple phrases connect people to their linguistic roots and keep traditions alive. Speaking even a few words supports the preservation of these languages for future generations.