volunteer (intransitive verb)

volunteer (intransitive verb)

Afrikaans: vrywilliger

Arabic: mutatawie  =  متطوع

Armenian:  kamavor = կամավոր

Bengali:  s(b)e-ccha-sebaka =  Sbēcchāsēbaka = স্বেচ্ছাসেবক

Cebuano: boluntaryo

Chichewa:  wodzipereka

Chinese:  zhi-yuan = Zhìyuàn =  志愿 ideographically and phonetically zhi 志 = aspiration, yuan 愿 = willing.

Danish: frivillig

Dutch: vrijwilliher = vrijwilliger

English: volun’teer = ˌvälənˈtir = volunteer 

Esperanto: volontulo

Estonian: vaba-ta-h-tlik =  vabatahtlik

Filipino: magboluntaryo

Finnish: vapaaehtoisena

French: se porter volontaire

German: fraiwilliger = Freiwilliger

Greek: ‘ethelontis =  ethelontís = εθελοντής

Hausa:  sa kai

Hawaiian: manawaleʻa

Hebrew: le-hit-‘na-dev = לְהִתְנַדֵב

Hindi:  svayansevak = स्वयंसेवक

Hmong: pab dawb

Indonesian: sukare-lawan = sukarelawan

Italian: volontario

Japanese:  Borantia = ボランティア

Javanese: sukarelawan

Kannada: svayansevaka = Svayansēvaka  = ಸ್ವಯಂಸೇವಕ

Korean:  jajin(h)ayeo hada= 자진하여 하다

Lao: asasamak = ອາສາສະໝັກ

Latin: Voluntarius

Macedonian:  volonter = волонтер

Malay: sukare-lawan = sukarelawan

Maori:  tūao

Myanmar:  hcay-ta-nar-waanh-tam = hcaytanarwaanhtam = စေတနာ့ဝန်ထမ်း

Nepali:  svayan-sevaka = Svayansēvaka = स्वयंसेवक

Norwegian:  frivillig

Pashto: khid-maht kaw-al =  خدمت کول

Persian: da-vo-‘ta-leb = داوطلب

Portuguese: voluntário

Russian: volonter = волонтер

Samoan:  volenitia

Spanish: volun’tario =  voluntario

Swahili: kujitolea

Swedish:  volontar = volontär

Thai:  (X)asa sma(k)hr =  Xās̄ā s̄mạkhr = อาสาสมัคร

Turkish: go-nu-llu =  gönüllü

Ukrainian: z-holoshuvatysya = z·holoshuvatysya = зголошуватися

Uzbek: ko’ngilli

Vietnamese: tình nguyện

Welsh: gwirfoddolwr

Xhosa: ivolontiya

Yiddish:  frayviliker = פרייַוויליקער

 

Zulu: ivolontiya

 

Leave a Reply