wait for me (phrase)

Afrikaans: wah vir my = wag vir my

Arabic*: alaintizar li = الانتظار لي

Armenian: spasir indz = սպասիր ինձ

Bengali*: Amat(a) ja’nya ape-k(s)a karo = Āmāra jan’ya apēkṣā karō = আমার জন্য অপেক্ষা করো

Cebuano: hulata ko 

Chichewa:   ndiyembekezereni

Chinese*: deng wo = Děng wǒ = 等我 ideographically and phonetically deng 等 = wait, wo 我 = me.

Danish:  vent pa mai(g) = vent på mig

Dutch: wa(c)ht op mei(j) =  wacht op mij

English: wait for me 

Esperanto: atendu min

Estonian: oota min-d = oota mind

Filipino:  hintayin mo ako

Finnish: odota minua

French: ‘Atonde moua =  attendez-moi

German: warte auf mich

Greek: Perímené me = Περίμενέ με

Hausa: jira ni

Hawaiian: e kali oe ia’u

Hebrew*: ‘haka li = חכה לי

Hindi*:  mera intajaar karana = मेरा इंतजार करना

Hmong: tos kuv

Indonesian: tunggu aku

Italian: as’pettami = aspettami

Japanese*: Watashi o mattete kudasai = 私を待っててください

Javanese: ngenteni aku

Korean*: nal gidalyeo = 날 기다려

Lao*: tha khony aen = ຖ້າ​ຂ້ອຍ​ແນ່

Latin: exspecta me

Macedonian: Čekaj me = Чекај ме

Malay:  tunggu saya

Maori:  tatari ahau

Myanmar*: kyawantaw ko hcaung par = ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ

Nepali*: mero la(g)i par-khan-nu(h)os = Mērō lāgi parkhanuhōs = मेरो लागि पर्खनुहोस्

Norwegian:  vent po meh  = vent på meg

Pashto*: ? = زه له مخه تر ایستل

Persian*: man-tenzur-e man bash = منتظر من باش

Portuguese: espere por mim

Russian: podozhdi menya = подожди меня

Samoan: faatali mai ia te au

Spanish:  Espérame

Swahili:  nisubiri

Swedish: vanta po meig = vänta på mig

Thai*: rua chan duwey = Rx c̄hạn d̂wy = รอฉันด้วย

Turkish: beni bekle

Ukrainian:  che-ka-y na mene =  chekay na mene = чекай на мене

Uzbek: meni kuting

Vietnamese: cho toi = chờ tôi

Welsh: aros i mi

Xhosa: ndilinde

Yiddish*: vart aoyf mir = ווארט אויף מיר

Zulu: ngilinde