We wish you a happy birthday (sentence)

Afrikaans: ons wens jou ‘n gelukkige verjaardag toe

Arabic: natamanaa lak eid milad saeid = نتمنى لك عيد ميلاد سعيد

Armenian: shnorhavorum yenk’ tsnndyan taredardzy = շնորհավորում ենք ծննդյան տարեդարձը

Bengali: Āmarā āpanākē janmadinēra śubhēcchā jānā’i = আমরা আপনাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাই

Cebuano: nanghinaut kami nga malipayon ka nga adlawng natawhan

Chichewa: tikufunirani tsiku lobadwa labwino

Chinese: Wǒmen zhù nǐ shēngrì kuàilè = 我们祝你生日快乐

Danish: vi ønsker dig tillykke med fødselsdagen

Dutch: we wensen je een fijne verjaardag

Esperanto: ni deziras al vi feliĉan naskiĝtagon

Estonian: soovime teile palju õnne sünnipäevaks

Filipino: binabati ka namin ng maligayang kaarawan

French: nous te souhaitons un joyeux anniversaire

German: Wir wünschen dir alles Gute zum Geburtstag

Greek: sas efchómaste chrónia pollá = σας ευχόμαστε χρόνια πολλά

Hausa: muna yi muku barka da zagayowar ranar haihuwa

Hawaiian: hauʻoli mākou i kou lā hānau

Hindi: ham aapako janmadin kee shubhakaamanaen dete hain = हम आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं देते हैं

Hmong: peb thov kom koj zoo siab hnub yug

Indonesian: kami mengucapkan selamat ulang tahun

Italian: ti auguriamo un felice compleanno

Japanese: Otanjōbiomedetōgozaimasu = お誕生日おめでとうございます

Javanese: kita ngaturake sugeng tanggap warsa

Korean: ulineun dangsin-ege haengboghan saeng-il-eul giwonhabnida = 우리는 당신에게 행복한 생일을 기원합니다

Lao: phuak hao tong kan hai than mi khuaam suk van koed = ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານມີຄວາມສຸກວັນເກີດ

Latin: nos volo vobis natalis beati

Macedonian: vi posakuvame sreḱen rodenden = ви посакуваме среќен роденден

Malay: kami ucapkan selamat hari lahir

Maori: kia hari ra whanau

Myanmar: pyawshwinhcarar mwaynaehpyitparhcaylhoet sutaunggpartaal . = ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

Norwegian: vi ønsker deg gratulerer med dagen

Pashto: ? = موږ تاسو ته د زیږون مبارکي غواړو

Portuguese: desejamos-lhe um feliz aniversário

Russian: my pozdravlyayem tebya s dnem rozhdeniya = мы поздравляем тебя с днем рождения

Samoan: matou te fa’amanuia atu i lou aso fanau

Spanish: te deseamos un feliz cumpleaños

Swedish: vi önskar dig en grattis på födelsedagen

Thai: Reā k̄hx h̄ı̂ khuṇ mī khwām s̄uk̄h nı wạn keid = เราขอให้คุณมีความสุขในวันเกิด

Turkish: Sana mutlu yıllar dileriz

Ukrainian: ми вітаємо тебе з днем народження

Uzek: tug’ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz

Vietnamese: Chúng tôi chúc bạn một sinh nhật hạnh phúc

Welsh: dymunwn benblwydd hapus i chi

Xhosa: sikunqwenelela usuku oluhle lokuzalwa

Yiddish: mir vintshn ir a gliklekh deyn geburstog = מיר ווינטשן איר אַ גליקלעך דיין געבורסטאָג

Zulu: sikufisela usuku oluhle lokuzalwa